Newest Post

// Posted by :Unknown // On :Senin, 01 September 2014

[BABYMETAL - Do・Ki・ Do・Ki☆ Morning {English Translation}]

English Translation Lyrics:

Good morning baby
Good morning baby
Knock knock morning

Patsun patsun bangs patsun cutie style (1)
Best if straight like a dagger, very awesome
Today’s lipstick – this? that? or that? which?
Which? Wait a sec, watch (2), what time is it now?

Let’s meet! Let’s meet! Let’s meet after class! Party time!
Well it’s a girlsmeeting, so girlstalk! Very mean!
Today’s VIP – this? that? or that? which?
Which? Wait a second, watch, what time is it now?

I hate pretenting! I hate it!
I really want to see the world I don’t know!
I dream of the 4th and 5th dimension!
I want to raise my level by 10%!
Right!?

Ring Ring Ring! Good morning! Wake up!
Please! Wait a second, wait a second!
Ring Ring Ring! Take your time! Hurry up!
Chaotic morning

Ring Ring Ring! Don’t loose your head! Make up!
Please! Wait a second, wait a second!
Ring Ring Ring! Today is Version Up
Knock knock morning

Free of makeup, free of makeup. Glasses as a hairpin. Funny face
But please wait three seconds, ok? Instant transformation, really quick!
Today’s RAP (3) this? that? or that? which?
Which? Wait a second, watch, what time is it now?

I hate pretenting! I hate it!
Ireally want to see the world I don’t know!
I dream of the 4th and 5th dimension!
I want to raise my level by 10%!
Right!?

Ring Ring Ring! Good morning! Wake up!
Please! Wait a second, wait a second!
Ring Ring Ring! Take your time! Hurry up!
Chaotic morning

Ring Ring Ring! Don’t loose your head! Make up!
Please! Wait a second, wait a second!
Ring Ring Ring! Today is Version Up
Knock knock morning


Translator's note:
(1) patsun is a hairstyle with the bangs cut completely straight
(2) in the video it’s a normal clock, but the text says watch
(3) don’t know what that’s supposed to mean, but I doubt it actually refers to music



Note:
Yang mau copas silahkan, yang kaga syukur..
sertakan link blog gw kalo mau copas
JANGAN LUPA FOLLOW INSTAGRAM FANPAGE gw BM99: @babymetal99
Terima Kasih :)

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

// Copyright © BABYMETAL99 //Anime-Note//Powered by Blogger // Designed by Johanes Djogan //