BABYMETAL99

Tracklist:

1. Sora (宙) [Download]

2. Jikan to Iu Wonderland (時間というWonderland) [Download]

3. Irodori no Natsu (彩りの夏) [Download]

4. Sakura Romance (桜 ロマンス) [Download]

5. Toumei Shoujo (とうめいしょうじょ) [Download]

6. A.Y.M. [Download]

7. Megami no Suggestion (女神のサジェスチョン) [Download]

8. Eien to Shunkan (永遠と瞬間) [Download]

Credit To: blackexorcist.blogspot.com

[Sakura Gakuin - See You {English Translation Only}]

English Translation:

Let's walk to The road that unfolds before our eyes

The first step to approaching maturity

My departure day

The blue sky today dazzling than usual

Seems like everyone has been invited to celebrate

When I alone and scared, a friend always there

Important time, we have spent together with strong bonds

Even if we separate

Our hearts still together

I know I'm not alone

Let's see the sky that anyone never see yet

The Shining Tomorrow is waiting for you

This day is the beginning so don't cry

My departure day

I was worried which road I should take

Stayed after school to have a chit-chat

If you dont know the future of your own dream

It will be answered soon, so don't worry!

Honestly I'm lonely

We took a photo with smile and wipe our tears

And decide to have a double peace pose

I'm glad we've become friends, thank you

Crying, Swelling, Laughing

I believe that ‘goodbye’ is the beginning!

Until the day we meet again to grant a wish

My departure day

I'm not forget

The place we met

Because we've overcome hardship together

Let's make a promise in the chest

My friends

To become adult, it will last for long...

Let's see the sky that anyone never see yet

The Shining Tomorrow is waiting for you

This day is the beginning so don't cry

Align your smile under the cherry tree

I'm glad we've become friends, thank you

Crying, Swelling, Laughing..

I believe that ‘goodbye’ is the beginning!

Until the day we meet again to grant a wish

See you again!

[Sakura Gakuin (Minipati) - Princess a la Mode {English Translation Only}]

English Translation:

LOVE　LOVE Topping a la mode

Make sweets with smile

To finish a bit of lemonade

I give to you a lovely sweets

One biscuit, two chocolate chips

And three special smile

Start to dance in the cooking court

With overflowed excitement

Cream or colorful fruits

Like kids at the candy store, the sky, the stars, the wind too

Happy! happy! let's blend it shake! shake!

LOVE　LOVE Topping a la mode

Make sweets with smile

To finish a bit of lemonade

I give to you a lovely sweets

If you skip the step

You will hear the bouncing rhythm

If I make plenty of cream

Melody will overflows

Make airplane made of crepe

That seems will fly much higher to The sky, the stars, the wind too

Happy! happy! could I receive kiss! kiss!

Sparkling topping a la mode

Make a smile with the star companion

A soft decorate in the night sky

I give to you a lovely sweets

Gently close your eyes and the dream will come true

LOVE　LOVE Topping a la mode

Make sweets with smile

To finish a bit of lemonade

I give to you a lovely sweets

Sparkling topping a la mode

Make a smile with the star companion

To finish hot chocolate

I give to you a lovely sweets

Gently close your eyes and the dream will come true

[Sakura Gakuin - School Days {English Translation}]

English Translation [Lyrics]:

At the sun-drenched school of sakura

That is the beginning of a long road

Many hopes and friends are irreplaceable

All that I met here is eternal glitter

the Sakura Gakuin

Start!

Lets start running with all strength

Jump!

I will not lose to anyone

Let's seek dreams and hope to shine more than anyone

Dream!

Outside of the classroom window

Chance!

The endless dream

To loving and dreaming

Let your flowers to bloom

Let's bud and flower bloom

At this garden of study, in my school days

The shaken ground that beat the wind

That surely is a place where dreams begin to run

full of longing that surpressed

Wait when feelings blooms gently

aa Sakura Gakuin

Your favorite gesture

I look in the class profile that gently casual

I wish to reach your feeling

Wish!

That important word

Say!

I want to say to you to not give up to anyone

How to do the right thing?

Let's bud and flower to bloom

This heart's garden, is in my sweet days

Start!

Lets start running with all strength, I will not lose to anyone

Let's seek dreams and hope to shine more than anyone

Believe!

Outside of the classroom window

Chance!

The endless dream

To loving and dreaming

Let your flowers to bloom

Let's bud and flower to bloom

This garden of study, is in my school days

[Sakura Gakuin - Pumpkin Parade]

Romaji Lyrics:

A long time long time ago.
The girls opened the door that should never be allowed.
Yes, the girls names is sakura gakuin

Kabocha no basha ja nakute obake
Me wo hikaraseta jakkurantan
Konya wa harowin yaritai houdai
Ichinen ni ichido abareru zo

Machijuu arayuru doa nokku wo shitara
Odokashite yare! “kimi wa ittai dare?”
Bisuketto kuriketto kurenai to hora
Itazura suru zo warusa suru zo

A~ (harowin) a~ (parodi)
(Ukauka shiteru to chikuchiku shichau zo)
A~ dokomademo oitsuzukeru zo

“Onegai tasukete doushite? Kyaa!”

Check it out!　Chocolate!
Give me a candy!
Check it out!　Cereal!
Give me a jelly beans!
Okashi wo choudai!

Dorakyura datte furanken datte
Kono hi no tame ni nemutte ita
Goosutotachi mo otakebi age
Tsukiyo no saakasu hajimaru no

Doko ni kakureyo uga muimi na koto sa
Furimuite goran kimi no ushiro sa!
Doonattsu kokonattsu kurenai to hora
Koukai suru zo akumu miru zo

A~ (harowin) a~ (parodi)
(Mojimoji shiteru to tsuntsun shichau zo)
A~ itsumademo ato wo tsukeru zo

“Onegai yurushite hanashite kyaa!”

Check it out!　Chocolate!
Give me a candy!
Check it out!　Cereal!
Give me a jelly beans!
Yoru wa owaranai!

Check it out!　Chocolate!
Give me a candy!
Check it out!　Cereal!
Give me a jelly beans!
Yoru wa owaranai!

How is your feel?
One times you step in here and never get out.
They show faintly smile when felt the fear from your mind.
Come on let’s get one more shout!

Machijuu furueagaru harowin naito
Himei no neiro yozora ni hibiku
Mirufii yuberufiiyu kurenai to hora
Chokkai dasu zo ayamatte mo yurusanai zo!

A~ (harowin) a~ (parodi)
(Uzuuzu shiteru to jirojiro michau zo)
A~ yume no naka mo tsukimatou zo

“Onegai kaette hanarete kyaa!”

Check it out!　Chocolate!
Give me a candy!
Check it out!　Cereal!
Give me a jelly beans!

Check it out!　Chocolate!
Give me a candy!
Check it out!　Cereal!
Give me a jelly beans!
Okashi wo choudai!

“Kore de oyurushi wo!”

English Translation:

A long time long time ago.
The girls opened the door that should never be allowed.
Yes, the girls names is SAKURA GAKUIN

That's not pumpkin carriage but monster
Keep your eye on jack-o-lantern
Tonight's halloween is all yours
You can go rampage once a year!

Knock every door in the city
Threaten them! "Who the hell are you?"
If you don't give me cricket biscuit
I will do mischief, I will be evil

A~ (HALLOWEEN) A~ (PARODY)
(I will tingling you carelessly)
I'll chase you forever

"Please・help・why?・kya~!"

CHECK IT OUT!　CHOCOLATE!
GIVE ME A CANDY!
CHECK IT OUT!　CEREAL!
GIVE ME A JELLY BEANS!
Give me a candy!

Even dracula and franken
They are sleep for this day
All ghost roaring
Moonlight circus is about to begin

Where are you going to hide, but it's pointless
Turn around, it's in your back!
If you don't give me that coconut donut
You will regret it, nightmare will come

A~ (HALLOWEEN) A~ (PARODY)
You will aloof fidgety
I will cling in your back forever

"Please・let me off・go away・kya~!"

CHECK IT OUT! CHOCOLATE!
GIVE ME A CANDY!
CHECK IT OUT! CEREAL!
GIVE ME A JELLY BEANS!
The night won't end!

How is your feel?
One times you step in here and never get out.
They show faintly smile
when felt the fear from your mind.
Come on Let’s get one more shout!

Halloween night quaking the town
The scream tone resonate in the night sky
If you don't give me millefeuille
I will disturb you, I wont forgive even you apologize

A~ (HALLOWEEN) A~ (PARODY)
You will get agitated because I will staring at you
A~ I will hunt you even in your dream

"Please・go back・go away・kya~!"

CHECK IT OUT! CHOCOLATE!
GIVE ME A CANDY!
CHECK IT OUT! CEREAL!
GIVE ME A JELLY BEANS!

CHECK IT OUT! CHOCOLATE!
GIVE ME A CANDY!
CHECK IT OUT! CEREAL!
GIVE ME A JELLY BEANS!
Give me a candy!
"Here, and please forgive me!"
Thank you! (HALLOWEEN!)

[Sakura Gakuin {Sleepiece} - Suimin Busoku]

[Sakura Gakuin - Jump Up ~Chiisana Yuuki~]

Romaji Lyrics:

Donna ni donna ni toki wo kakenuketemo koko de sugoshita hi wa kawaranai

Kyou mo kitto atarashii deai ga umare kurikaesu kisetsu

Hitotsu dake mune no oku ni kimi dake no iro wo sagasou

Hibiiteru kodou kanjite sore ga riyuu nanda yo wasurenaide

Afuredashita omoi wo gyutto nigitte ima wo susumunda

Hateshinaku hirogaru sekai e tsudzuku yo

Yume wa ashita no jibun ni todoke ni yuku yo mattete ne

Kanau made taisetsu ni sodatete yukunda

Nando mo nando mo kotoba kawashita hi ga kataku kokoro wo musunde kita

Yowasa datte kakusanakute ii yo kimi wa kimi no mamade ite

Hohoemi wo tayasanaide kujikesou ni naru toki mo

Hitori janai donna toki demo mienai kizuna ga aru yo wasurenaide

Ugokidashita jikan wa zutto dokoka de tsunagatteiru kara

Mayowazu ni shinjiru michi susumunda

Namida koboshita ato mo egao de mae wo muketanara

Sukoshi zutsu tsuyoku nareteiru ki ga suru yo

Chiisana yuuki to ookina kibou wo kasanete mitara tobira aku ka na

(Ah kao wo agete mune wo hatte mitara tobira aku kana)

Chiisana ippo de subete ga hajimaru jibun no koe ni mimi wo sumasou

(Ah mabuta tojite mune wo oku no koe ni mimi wo sumasou)

Chiisana hitomi de mitsumeta saki ni wa shiranai keshiki hirogatteiru yo zutto

(Ah jibun dake no iro ni someru kesiki hirogatteiru yo zutto)

Afuredashita omoi wo gyutto nigitte ima wo susumunda

Hateshinaku hirogaru sekai e tsudzuku yo

Yume wa ashita no jibun ni todoke ni yuku yo mattete ne

Kanau made taisetsu ni sodatete yukunda

[Sakura Gakuin - Day Dream Believer]

Romaji Lyrics:

Mou ima wa kanojo wa dokonimo inai

Asa hayaku mezamashi ga nattemo

Sou itsumo kanojo to kurashite kita yo

Kenka shitari nakanaori shitari

Zutto yume wo mite anshin shiteta

Boku wa Day Dream Believer sonde

Kanojo wa KUIIN

Demo sore wa tooi tooi omoide

Hi ga kurete TEEBURU ni suwattemo

Ah ima wa kanojo shashin no naka de

Yasashii me de boku ni hohoemu

Zutto yume wo mite shiawasedatta na

Boku wa Day Dream Believer sonde

Kanojo wa KUIIN

Zutto yume wo mite anshin shiteta

Boku wa Day Dream Believer sonde

Kanojo wa KUIIN

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

Zutto yume wo mite ima mo miteru

Boku wa Day Dream Believer sonde

Kanojo wa KUIIN

Zutto yume wo mite anshin shiteta

Boku wa Day Dream Believer sonde

Kanojo wa KUIIN

Zutto yumemisasete kurete arigatou

Boku wa Day Dream Believer sonde

Kanojo ga KUIIN

[Sakura Gakuin - Yosou Ijou no Smash]

ROMAJI Lyrics:

smash your way!

smash your way! 

Rouka no tochuu de tachidomaru

Wasurekaketeta chiisa na omoi to

Yari nokoshita koto wa itsumade mo

Kokoro no omori ni nacchai sou na no

Torunitaranai you na sutoorii

Warawaretatte ii yo

3 (san) fiito goshi ni mieta

Michi wo hiraku toki

Anata ni todoke

Yosou ijou no sumasshu

Kattou mo aseri mo ima, mikata ni shite

Zetsubou nante

Shiteru himanai

Dare mo wakatte kurenai nante

Mou iwanai yo

next smash from my heart

Chikara de ieba han'nin mae da

Nani ga dekiru no? Tte toikakeru no

Demo sore ja chittomo susumenai 

Kidzukanai no mo pawaa no uchi datte

Tsutaetaikoto wa itsumo

Futtoforuto ni natte 

Mata iezujimai no mama 

Sora ni tosu wo shita

Uketori no hodo

Onegai wo sumasshu 

Gatto ga itsuka kiretatte 

Uchi yamenai 

Muboubina kurai 

Dokidoki mo shimasu 

Me wo tojiru no wa 

Kowaikara janai yo Honto ni

Wasurenaide ite 

Hanarete ite mo 

Onaji kooto no naka, ai ga tsumatteru 

Kyori to ka koete 

Todoku you ni shimasu 

Retto wa arienai 

Sorezore honki no ichido kiri no sumasshu da

smash your way!

smash your way!